Curriculum Vitae
Toutes les versions de cet article :
- [français]
Curriculum Vitae Bruno Marmier
Formation
| 1996 - 2001 | Diplôme de Traducteur, Ecole de Traduction(ETI), Université de Genève, Suisse |
| 1990 - 1995 | Maturité Fédérale Type E (économique), Collège St-Michel, Fribourg, Suisse |
Expérience
| 2009 - actuel | Traducteur, Confédération helvétique, Berne |
| 2002 - 2006 | Professeur de français, Alliance Française Caracas, Venezuela |
| 2001 - 2008 | Traducteur indépendant |
| 2000 - 2001 | Technical Support Analyst, Silicon Graphics (SGI), Cortaillod, Suisse |
Connaissances Informatiques
| Système d'exploitation | Windows XP, Mac OS X, Linux (Ubuntu et Debian) |
| Bureautique | Suite Office (OpenOffice et Microsoft Office), |
| Mémoire de traduction | Trados, OmegaT |
| Internet | Apache, Bind, Postfix, HTML, PHP, Perl |
| Bases de données | MySQL, PostgreSQL |
RSS 2.0